کلیات غالب فارسی کی کل گیارہ مثنویوں کو اردو زبان میں کس نے منتقل کیا؟

اردو کے دہلی اور نواح دہلی میں پیدا ہونے کانظریہ کس نے دیا؟

ذیل میں مند رج مصنفین میں سے ”کاشف الحقائق“ کس کی تصنیف ہے؟

کس ادیب کی پیدائش مکہ مکرمہ میں ہوئی؟

مرزا دبیر کی پیدائش کس شہر میں ہوئی؟

”آرائش محفل“ فورٹ ولیم کالج کے کس مصنف کی کتاب ہے؟

”وہ دن بھر گھر میں تنہا پڑی رہے گی۔ کس سے ہنسے گی، کس سے بولے گی؟یہ سوچ کر اس کا دل لرز جاتا۔جوں جوں وقت قریب آتاتھا۔ اس کے حواس معطل ہوتے جاتے تھے۔وہ کام کرتے کرتے جیسے کھو جاتی تھی اور ٹکٹکی باند کر کسی چیز کی طرف دیکھنے لگتی تھی۔“
یہ اقتباس پریم چند کی کس کہانی سے لیا گیا ہے؟

”باغ و بہار“ میں پہلا درویش کس کا بیٹا ہے؟

”سودا کی نظموں کا تجزیہ تفصیل سے کیا جائے تو عوام خصوصاً مسلمانوں کے انداز معاشرت کا خاکہ بہت صفائی سے کھینچا جا سکتا ہے۔“یہ کس کا بیان ہے؟

برے ان پہ وقت آکے پڑنے لگے اب
وہ دنیا میں بس کر اجڑنے لگے اب
بھرے ان کے میلے بچھڑنے لگے اب
بنے تھے وہ جیسے بگڑنے لگے اب
ہری کھیتیاں جل گئیں لہلہا کر
گھٹا کھل گئی سارے عالم پہ چھاکر
اس بند کے خالق کون ہیں؟

میر حسن کی وفات کس شہر میں ہوئی؟

ابن انشاء نے فلپائن کا سفر کس سن میں کیا؟

غالب کی فارسی مثنوی ”چراغ دیر“ کا منظوم ترجمہ کس نے کیا؟

”فن کی نظرسے ان کی شاعری میں نقائص ہیں۔تخیل کی نظر سے طرح طرح کی ناہمواریاں ہیں۔مگر ان کی صداقت اور انسان دوستی سب پر پردہ ڈال دیتی ہے۔“
احتشام حسین نے یہ بات کس شاعر کے لیے کہی ہے؟

امتیاز علی تاج کی موت کس طرح ہوئی؟

’سلامتی‘ کس ناول کا کردار ہے؟

پلا آتشیں آب پیر مغاں
کہ بھولے مجھے گرم و سرد جہاں
اس شعر سے سحر البیان‘ کے کس باب کا آغاز ہوتا ہے؟

”غبار خاطر“پہلی بار کب شائع ہوئی؟

”لسانیات کا یہ اٹل اصول ہے کہ بول چال کی زبان جتنی تیزی سے بدلتی ہے ادب کی زبان اس کا ساتھ نہیں دے سکتی۔“یہ بیا ن کس کاہے؟

نظم”آدمی نامہ“ کس ہئیت میں ہے؟

”آج کل یوروپ میں شاعری کے کمال کا اندازہ اس بات سے بھی کیا جاتا ہے کہ اس نے اور شعرا سے کس قدر زیادہ الفاظ خوش سلیقگی اور شائستگی سے استعمال کیے ہیں۔“
یہ بیان کس نقاد کا ہے؟

کالی داس کی لازوال تخلیق ”شکنتلا“ کا ترجمہ ان میں سے کس نے کیا تھا؟

مشرقی شعریات میں ذیل کے ناقدین میں سے ”نفسیاتی تنقید“ پر کس کی کتاب ہے؟

ذوق کے بعد بہادر شاہ ظفر نے کس کی شاگردی اختیارکی؟

ہم میں باقی نہیں اب خالد جاں بازکا رنگ
دل پہ غالب ہے فقط حافظ ِ شیراز کا رنگ
یہ شعر کس کا ہے؟

ملا وجہی نے ”قطب مشتری“ میں کن شعرا کا ذکر کرتے ہوئے کہا ہے کہ ”اگر وہ آج ہوتے تو میرے شعر کو زیادہ رواج ملتا۔“

’آب حیات‘ میں میر مستحسن علی خلیق کا بیان کس دور کے تحت کیا گیا ہے؟

”یوں تو میں اکثر آپ کی آواز سنا کرتی تھی مگر کبھی بلانے کی جرأت نہ ہوئی مگرآج آپ کی غزل نے بے چین کر دیا،بے ساختہ منہ سے واہ نکل گیا۔ادھر کسی صاحب نے کہا،یہاں آئیے،میں اپنی جگہ پر آپ ہی آپ شرمندہ ہوئی۔جی میں آیا چپ رہوں مگر دل نہ مانا۔“
یہ اقتباس کس ناول سے ماخوذ ہے؟

ناول ”آگ کادریا“ کے کردار’کمال‘ کا پورا نام کیا ہے؟

”اردو قصیدہ نگاروں میں سودا سب کے سر خیل ہیں“ یہ قول کس کا ہے؟

”دھرتی کی بیٹیاں مرد کو یوں سمجھتی تھیں، جیسے بادل کا ٹکڑاہو، جس کی طرف بارش کے لیے منھ اٹھا کر دیکھنا ہی پڑتاہے۔نہ بر سے تومنتیں ماننی پڑتی ہیں، جادو ٹونے کرنے پڑتے ہیں۔“
یہ اقتباس راجندر سنگھ بیدی کے کس افسانے سے لیا گیا ہے؟

ذیل میں سے کون سی کتاب شبلی نعمانی کی ہے؟

”مثنوی گلزار نسیم“ میں بکاؤلی کی شادی کا پیغام لے کر کون جاتا ہے؟

”رانی کیتکی کی کہانی“ میں جگت پرکاش کے گرو کہاں رہتے تھے؟

”آغا حشر اور اردو ڈراما“ کس کی تصنیف ہے؟

یہ اسکیم نظام سقّے کے وقت سے چلی آتی ہے لیکن مصیبت یہ ہے کہ نظام کے اپنے ہاتھ کے لکھے ہوئے اہم مسودات بعض تو تلف ہو چکے ہیں اور جو باقی ہیں ان کے پڑھنے میں بہت دقت پیش آرہی ہے۔“
یہ اقتباس کس مضمون کا ہے؟

غیر حیرت ہے خبر اس آئینہ رو کی کسے
راز کے پردے میں جس کی خامشی آواز ہے
یہ شعر کس کا ہے؟

قطعہ میں کم سے کم کتنے مصرعے ہوتے ہیں؟

لطف اگر یہ ہے بتاں صندل پیشانی کا
درج ذیل مصرعوں میں سے صحیح مصرعے کی مدد سے مطلع مکمل کیجئے۔

مسعود حسین خاں کے مورث اعلیٰ کا نام کیاہے؟

تمنّاؤں میں الجھایا گیا ہوں
کھلونے دے کے بہلایا گیا ہوں
یہ کس کا مطلع ہے؟

”اندر سبھا اوراندر سبھائیں“ کس کی تصنیف ہے؟

سرخ یوں ہے رنگ آسمانی لیے
کہ کھلیا کمل پھول پانی لیے
یہ شعر کس مثنوی کا ہے؟

ذیل میں سے کس شاعر نے صنف ریختی میں طبع آزمائی نہیں کی؟

کم بولنا ادا ہے ہر چند پر نہ اتنا
مند جائے چشمِ عاشق،تو بھی وہ منھ نہ کھولے
یہ شعر ”باغ وبہار“ میں کس درویش کی سیر میں شامل ہے؟

”غزل کی اصلاح تمام اصناف سخن میں سب سے زیادہ اہم اور ضروری ہے۔“
یہ بیان کس کا ہے؟

”تنقید اور ادب میں ناگزیر ربط ہے۔تنقید ادب کی پیروی کرتی ہے،ادب سے الگ ہو کر یہ سانس نہیں لے سکتی۔“
یہ کس نقاد کا بیان ہے؟

”میری رائے میں عورت سے بڑا سیاست داں کوئی نہیں۔وہ جو گھر میں حکومت کر سکتی ہے،ملک میں بھی راج کر سکتی ہے۔تمہارے خیال میں یہ سارے نسوانی حربے جن کی بدولت عورتیں مردوں کی کمائی،شخصیت، یہاں تک کہ تخیل تک کوغضب کر لیتی ہیں،کوئی اہمیت ہی نہیں رکھتے۔“
درج بالا اقتباس کس ناول سے ماخوذ ہے؟

”اپنے دکھ مجھے دے دو“ میں مدن کس چیز کا کاروبار کرتا ہے؟

صحیح زمرے کی نشان دہی کیجیے۔
(۱لف) ناول: ہم وحشی ہیں۔ فائر ایریا۔ ضحاک
(ب)افسانہ: بازآمد۔ الاؤ۔راستہ بند ہے
(ج)ڈرامہ: فٹ پاتھ کے شہزادے۔اسیر حرص۔دیکھ رہے ہیں نین
(د)انشائیہ: شامت اعمال۔روشنی۔ جنون لطیفہ

”اردو املا“ کے نام سے ایک مبسوط اور ضخیم کتاب کس محقق نے ترتیب دی ہے؟

دنیا حیراں ہو گئی ہے
اس کے مصرعِ اوّل کی نشاندہی ذیل کے مصرعوں میں سے کیجیے۔

”یہودی کی لڑکی“ انگریزی کے کس ڈرامے سے ماخوذ ہے؟

”غالب کی جمالیات“ کے نام سے کس تنقید نگار کی کتاب شائع ہوئی؟

مندرجہ ذیل میں سے ریڈیو فیچر کے بارے میں کون سا بیان درست ہے؟

”مہذب قوموں کی پیروی“ کس کا مضمون ہے؟

”جمبوجیٹ یعنی بوئنگ 747 میں جگہ بہت ہوتی ہے، اندر سے یہ جہاز نہیں دیوان خانہ بلکہ سنیما ہال نظر آتا ہے۔اس فرق کے ساتھ کہ وہاں لوگ پھینٹے باندھے کوکا کولا اورمونگ پھلی بیچتے دکھائی دیتے ہیں،یہاں شائستہ اور مہر بان بی بیاں آپ پر ہزار جان سے نہ سہی، مروت سے مسکراہٹوں کا چھڑکاؤ کرتی گزرتی ہیں۔“
یہ عبارت کس کتاب کی ہے؟

داستان”بوستان خیال“ کس بادشاہ کے زمانے میں لکھی گئی؟

”العمدہ“ کس کی تصنیف ہے؟

”گریز“کس کی نظم کا عنوان ہے؟

چمن میں آج نسیم بہار آپہنچی
نوید نکہت گل بے شمار آپہنچی
صدائے قمری و صورت ہزار آپہنچی
جنوں کی فوج کی دل پر پکار آپہنچی
ہزارشکر کہ فصل بہار آپہنچی
یہ بند کس شعری ہئیت میں لکھاگیا ہے؟

”اس مجموعے کی اشاعت ایک طرح کا اعتراف شکست ہے۔شاید ہی اس میں دوچار نظمیں قابل برداشت ہوں۔“
کس شاعر نے یہ بات اپنے مجموعہ کلام کے بارے میں لکھی ہے؟

فورٹ ولیم کالج سے وابستہ منشی للو لال جی کا آبائی وطن کہاں تھا؟

آل احمد سرور کس سنہ میں انٹر نیشنل اور نیشنلسٹ کانگریس کے اجلاس میں شرکت کے لیے ماسکو گئے؟

فضلی کی کربل کتھا مرتبہ مالک رام اور مختار الدین احمد میں کل کتنی مجلسیں ہیں؟

”ورودمسعود“ کے آٹھویں باب کا نام کیا ہے؟

”اب مجھے اس سے دلچسپی ہونے لگی۔یہاں تک کی بعض اوقات اپنا کام چھوڑ کر اسے دیکھا کرتامگر اسے کچھ خبر نہ ہوتی کہ کوئی دیکھ رہا ہے یا اس کے پاس کیا ہو رہا ہے۔وہ اپنے کام میں مگن رہتا۔“
یہ عبارت کس کی تحریر کردہ ہے؟

نعیمہ،صالحہ اور فہمیدہ کس ناول کے کردار ہیں؟

”اصول تحقیق وتدوین متن“ کس کی کتاب ہے؟

دل یتیموں کا شیشے سے نازک

بات کہتے میں پھوٹ جاتا ہے
دل پدر مردوں کا حباب نمن

مارتے پھونک ٹوٹ جاتا ہے
یہ اشعار کس کتاب میں ہیں؟

”تفسیر غالب“ کے عنوان سے درج ذیل میں سے کس محقق نے غالب پر کتاب لکھی ہے؟

میر انیس اور مرزا دبیر نے کس ہئیت میں مر ثیے کہے ہیں؟

عالمِ آب و خاک میں تیرے ظہور سے فروغ!
ذرہ ریگ کو دیا تونے طلوعِ آفتاب!
شوکت سنجر وسلیم، تیرے جلال کی نمود!
فقرِ جنیدو با یزید، تیرا جمالِ بے نقاب!
اوپر دیے ہوئے شعر اقبال کی کس نظم سے لیے گئے ہیں؟

والٹر پیٹر کی تنقید کا تعلق کس دبستان سے ہے؟

باغ و بہار میں قصے کا آغاز کس ملک کے بادشاہ کے ذکر سے ہوتا ہے؟

فراق اولاً کس شاعر سے متأثر ہوئے تھے؟

پسر محبسٹن کی حکایت کس داستان میں شامل ہے؟

کر گیا روشن ہمیں پھر سے کوئی بدرِ منیر
ہم تو سمجھے تھے کہ سورج کو گہن لگنے لگا
اس شعر کے تخلیق کار کون ہیں؟

ناول امراؤجان ادا میں امراؤ،خورشید، امیر جان، بسم اللہ جب ساون کے مہینے میں جانے کے لیے تیارہو رہی تھیں تو وہ کون سا دن تھا؟

درج ذیل نظم نگاروں میں کون دہلی میں پیدا ہوا؟

درج ذیل قصائد میں سے کون سا قصیدہ ہے جس میں کسی کی مدح نہیں کی گئی ہے؟

ملکہ شمسہ تاجدار اور ملکہ نوبہار گلشن کس داستان کے کردار ہے؟

”بارش ہوئی کسانوں کے دل ہرے ہو گئے۔کتنی خوشی کتنی مسرت تھی۔اس دن مسرت کا جام گویا چھلکا پڑتا تھا۔زمین کی جیسے پیاس ہی نہ بجھتی تھی، پیا سے کسان اس طرح اچھل رہے تھے جیسے بوندیں نہیں اشرفیاں برس رہی ہوں۔“
یہ اقتباس کس ناول سے ماخوذہے؟

دل گیا رسوا ہوئے آخر کو سودا ہو گیا
اس دور وزہ زیست میں ہم پر بھی کیا کیا ہو گیا
کس کا شعر ہے؟

”جنرل کمیٹی آف پبلک انسٹرکشن“ کی دلی شاخ کے سکریٹری جوزف ہنری ٹیلر سفارشات اور رپورٹ کے تحت کس ادارے کا قیام عمل میں آیا؟

رباعی کس بحر میں کہی جاتی ہے؟

یہ موج نفس کیا ہے! تلوار ہے
خودی کیا ہے؟ تلوار کی دھار ہے!
خودی کیا ہے؟ رازِ درونِ حیات
خودی کیا؟بیدایئ کائنات!
خودی جلوہ بدست و خلوت پسند
سمند ہے اک بوند پانی میں بند!
اوپردیے ہوئے اشعار اقبال کی کس نظم سے ماخوذ ہیں؟

”تضحیک روزگار“ کس قسم کا قصیدہ ہے؟

درج ذیل میں سے کون سا شعری مجموعہ جوش ملیح آبادی کا نہیں ہے؟

”پھول متی“پریم چند کے کس افسانے کا کردار ہے؟

”عروض، آہنگ اور بیان“ کس کی کتاب ہے؟

نظر خلق سے چھپ سکتے نہیں اہل صفا
تہ دریا سے بھی جا ڈھونڈ نکالا گوہر
کور باطن کو ہو کیا جوہر دانش کی شناخت
کہ پرکھتا نہیں جز دیدہ بینا گوہر
قصیدے کے یہ اشعار کس شاعر کے ہیں؟

”ترجمہ نگاری کا فن“کس کی مرتب کردہ کتاب ہے؟

”غرض کہ یہ خیال کرنا ٹھیک نہیں کہ سر سید کو جو کچھ کامیابی ہوئی وہ صرف اس وجہ سے ہوئی کہ ان کی کوششیں زمانہ کے متقضاکے مطابق تھیں۔“
یہ عبارت کس کتاب کی ہے؟

 یہ سچ نہیں ہے۔ کیا کوئی دنیا میں ایسا بھی ہے جو اپنے شہنشاہ سے محبت نہ کرتا ہو؟
یہ مکالمہ کس ڈرامے کا حصہ ہے؟

درج ذیل محققین میں سے کس نے غالب کا دیوان مرتب کیا ہے؟

ایسا بادشاہ سلطنت پناہ کہ زمام ایالت و سرفرازی اور عنان ِ عدالت و بندہ نوازی بیچ ملک ہندوستان کے کف کفایت اور قبضہ درایت اوس کے میں آئی اور طلیعہ سپاہ اوس کی نے جس طرف منھ دکھلایا،صبح اقبال مطلع رمانی و امال سے طالع ہو منھ دکھلائے۔“
یہ عبارت کس کتاب کی ہے؟

تذکرہ”چمنستان شعرا“ کو کس نے مرتب کیا؟

مثنوی گلزار نسیم میں بکاولی جمیلہ کے ساتھ روح افزا کی خبر لینے جاتی ہے تو کتنے دن بعد لوٹتی ہے؟

سودا کے بارے میں کس نے لکھا ہے کہ ”وہ اپنے قلم کی نوک زہر میں بجھالیتے تھے۔ اور نظموں سے آگ کی لپٹیں نکلنے لگتی تھیں۔